大暑节气,空气中弥漫的是大自然里上蒸下煮的暑气腾腾。迈入大暑节气,立刻就感到了前所未有的热与湿,大暑三候,一候腐草为萤;二候土润溽暑;三候大雨时行。这个大暑,你看到萤火虫了吗?萤火虫我是没看到,但是住在北九水白沙河的朋友帮忙看到了。狂风暴雨我倒是经历了几场,雨刷开到最快,也是看不清前路,烟雨茫茫一片。又到了观察、记录泡桐的节气。顶着大暑节气火辣辣的日头,以及被太阳蒸起来的扑面的热浪,我鼓起勇气走进了单位对面的小公园。抬头一望,梧桐的蓇葖果已经开裂了,露出来两排球粒状的种子。这不免让我想起了一句古文:“空门来风,桐乳致巢”。梧桐开裂的蓇葖(gūtū)果
此句出现在北宋成书《太平御览》中,书中记录为,《庄子》曰“空门来风,桐乳致巢”(司马彪注曰:门户空,风喜投之;桐子似乳,着叶而生,鸟喜巢之)。
在观察泡桐的学习之路上,我试图理解这句话,在寻找信息的路上,我却走到了一个岔路口:有人说“桐乳致巢”里面的桐是梧桐,但是在宋朝一名博物学家—陈翥—专门写泡桐的书里,我又看到他的观点是认为《庄子》中“桐乳致巢”是泡桐。他甚至为泡桐写了诗——《西山桐十咏》,其中一篇诗专门咏了“桐乳”
西山桐十咏·桐乳
陈翥〔宋代〕
吾有西山桐,厥实状如乳。
含房隐绿叶,致巢来翠羽。
外滑自为穗,中虚不可数。
轻渐曝秋阳,重即濡绵雨。
霜后威气裂,随风到烟坞。
虽非松柏子,受命亦知土。
谁能好琴瑟,种之向春圃。
始知非凡材,诸木岂予伍。
泡桐淡绿色的蒴果,状如乳
在诗里,陈翥很清楚地描述了他眼中的泡桐果实,以及他理解的“桐乳致巢”。他甚至还根据泡桐蒴果不同生长阶段描述了泡桐果实的变化,如“霜后威气裂,随风到烟坞”,霜降后,万物肃杀,泡桐的二爿裂的果实也成熟变干裂开,里面的薄如蝉翼的数不清的透明的泡桐种子像玉蝴蝶一样飘飘洒洒,不知飞到哪一个冒着炊烟的房前屋后。泡桐果实,二爿裂
吾有西山桐,厥实状如乳
泡桐果实内薄如蝉翼的“玉蝴蝶”——泡桐种子
可是,在很多很多的推文中却认为陈翥的理解有误,“桐乳致巢”说的是梧桐,解释为:梧桐的两排种子分布排列在舟状的蓇葖果瓣上,就像是一排排乳。谓之桐乳。这又是一个“梧与桐之傻傻分不清楚”。
梧桐开裂的蓇葖果
坦白来讲,在观察泡桐的过程中,遇到的最让我头疼的就是自古以来文人墨客笔下“梧桐”混淆不清的问题。作为起源于中国的两种树种,梧桐和泡桐无数次出现在古人文中、诗歌中,也遍布中国广大地区,而这两种树,长的那么不一样,却在文字中彼此误用,对于今年观察泡桐和梧桐的我来说,非常难受。不过确实也明白了一个道理,科学和文学的追求不一样,也别太较真了。关于“梧”与“桐”的辩文,我看了很多,颇为认同一篇来自于豆瓣“自然笔记”的一篇文章《说桐》(说桐 - 自然笔记 (365geo.com))。
泡桐叶
梧桐叶
再就是特别感叹贾思勰老先生在《齐民要术》卷五描述梧桐一段,讲到“荣、桐、梓、梧”都叫做梧桐,重点讲述了泡桐与青桐的区别。青桐就是如今在植物分类学上的梧桐,而白桐则是泡桐,并详细地讲述了青桐种子及其用途,并为秋天泡桐树上一穗穗的花苞正了名。而在我们现代植物分类上,梓、楸、泡桐都属于唇形目不同科,而梧桐则属于锦葵目梧桐科梧桐属。
唇形目:楸
唇形目:泡桐
秋天泡桐孕育的花苞
想要从古人的文字里说明白梧与桐,属实不太容易,我搜集了《太平御览》中关于“桐”的文句,附在文后,感兴趣的伙伴自己去逐一阅读、理解吧。接下来,我们就一起看看大暑节气的梧桐与泡桐果实,用自己的眼睛去理解“空门来风,桐乳致巢”到底是写哪一个树吧,仁者见仁,智者见智,或许没有最终的确定的答案,但是观察思考的过程本就有趣,不是吗?【大暑的梧桐果实与种子】
村子里的高大笔直的梧桐
梧桐叶,如掌状
闭合的蓇葖果
蓇葖果初裂开
完全开裂的蓇葖果
蓇葖果上的梧桐种子
【大暑的泡桐果实与种子】
废弃小院中的泡桐
泡桐的当年果(绿色)
泡桐的去年果(褐色)
泡桐的当年果,卵圆形,有尖
泡桐的当年果,卵圆形,有尖
大暑的泡桐在孕育明年的花枝
大暑的泡桐在孕育明年的花枝
在泡桐树上觅食的麻雀
泡桐与破败的小院
最后,关于“空门来风,桐乳致巢”你怎么看呢?欢迎留言探讨。
关于泡桐的一切,我们下个节气见。
附《太平御览》中关于“桐”的文句